18:["$","$L19",null,{"formats":"$undefined","locale":"en","messages":{"HeroSection":{"backgroundAlt":"Breithorn mountain in the Alps","introText":"Handcrafted with highest quality materials","headlineFirstPart":"Technical outdoor apparel","headlineSecondPart":"designed and manufactured in Nepal.","missionButton":"Our Mission","sustainabilityButton":"Sustainability","scrollText":"Scroll","discoverButton":"Discover Products","paths":{"mission":"/mission","sustainability":"/sustainability","searchAll":"/search/all"}},"homepage":{"collectionHandle":"mountaineering","featuredTitle":"Connected to the Mountains","featuredDescription":"Every Kaemp 8848 product is named after a place in Nepal, reflecting its intended area of use."},"Gallery":{"image":"Image","accessibility":{"previousImage":"Show previous image","nextImage":"Show next image","closeLightbox":"Close image viewer","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out"}},"Navigation":{"home":"Home","products":"Products","search":"Search","cart":"Cart","menuTitle":"Menu","accessibility":{"openMenu":"Open menu","closeMenu":"Close menu","back":"Back","submenu":"Open submenu","mainNavigation":"Main navigation","subNavigation":"Sub navigation"},"paths":{"retailers":"dealers"}},"footer":{"title":"Footer","brandDescription":"High-quality outdoor clothing for demanding adventures and extreme conditions.","socialLinks":{"instagram":"Visit us on Instagram"},"newsletter":{"title":"Your Outdoor Advantage","description":"10% off your first order and exclusive tips for your next outdoor adventures – sign up for our newsletter now!","emailPlaceholder":"Your email address","emailAriaLabel":"Email address for newsletter","subscribeAriaLabel":"Subscribe to newsletter","privacyNotice":"By signing up, you accept our privacy policy.","successTitle":"Thank you for signing up!","successMessage":"You’ll soon receive our latest updates."},"menuSections":{"company":"Company","customerService":"Customer Service"},"menuTypes":{"main":"Main Menu","service":"Service Menu","legal":"Legal Notice"},"copyright":"All rights reserved."},"Products":{"addToCart":"Add to Cart","outOfStock":"Out of Stock","from":"From","sale":"Sale","discountLabel":"{discount}% off"},"Product":{"relatedProducts":"Similar Products","selectColor":"Select Color","selectSize":"Select Size","outOfStock":"Out of Stock","inStock":"In Stock","price":"Price","colorSingular":"Color","colorPlural":"Colors","productDetails":"Product Details","viewAllImages":"View All Images","selectImage":"Select Image","thumbnail":"Thumbnail","showMore":"Show All","showLess":"Show Less","closeFullview":"Close Fullscreen View","productImage":"Product Image","previousImage":"Previous Image","nextImage":"Next Image","newProduct":"New","sale":"Sale","sustainable":"Sustainable","imageNavigation":"Image Navigation","findMySize":"Find My Size","noSizeFinderAvailable":"No size finder available","sizeFinderLoadError":"Error loading size finder","closeModal":"Close modal","loading":"Loading...","gender":"Gender","women":"Women","men":"Men","height":"Height","weight":"Weight","yourSize":"Your Size","recommendedSize":"Recommended size","approximateSize":"(approximate value)","sizeBetween":"You are between size {size1} and {size2}. Choose the smaller size for a tighter fit, and the larger size for a looser fit.","noSizeAvailable":"No matching size found","noSizeForGender":"No size available for this gender","unitSwitcher":"Unit","sizeGuide":"Size Guide","noSizeChartAvailable":"No size chart available","sizeChartLoadError":"Error loading size chart","sizeGuideImage":"Size guide reference image","sizeFinderComingSoon":"Our interactive size advisor will be available soon!","close":"Close","previous":"Previous","next":"Next","goTo":"Go to","navigation":"Product navigation","noImage":"No image available","productGallery":"Product gallery","slide":"Image","of":"of","accessibility":{"featureBadges":"Product Features","priceSection":"Price Details","ratingsSection":"Customer Reviews","variantsSection":"Product Variants","sizeHelperSection":"Size Help","addToCartSection":"Add to Cart","sizeScaleSection":"Size Scale","sellingPointsSection":"Product Benefits","sellingPointItem":"Product benefit: {point}","checkmarkIcon":"Checkmark","featuredSection":"Featured Product Highlights","mainDescriptionSection":"Detailed Product Description"},"Reviews":{"title":"Reviews","loading":"Loading...","reviewSingular":"Review","reviewPlural":"Reviews","readReviews":"Read Reviews","writeReview":"Write Review","loadMore":"Load More Reviews","loadingMore":"Loading more reviews...","verifiedPurchase":"Verified Purchase","helpfulReview":"Helpful?","sortBy":"Sort By","newest":"Newest First","highest":"Highest Rating","lowest":"Lowest Rating","noReviews":"No Reviews Yet","beTheFirst":"Be the first to review this product"},"sizeFitTitle":"Fit","sizeFitsSmallLabel":"Slim","sizeFitsNormalLabel":"Regular","sizeFitsLargeLabel":"Loose","sizeFitsSmall":"Slim fit","sizeFitsSlightlySmall":"Slightly slim","sizeFitsNormal":"Regular fit","sizeFitsSlightlyLarge":"Slightly loose","sizeFitsLarge":"Loose fit"},"Cart":{"outOfStock":"Out of stock","selectOption":"Please select an option","addToCart":"Add to cart","adding":"Adding...","addedToCart":"Added","myCart":"My Cart","cartEmpty":"Your cart is empty.","taxes":"incl. tax","shipping":"Shipping","shippingNote":"Calculated at checkout","total":"Total","proceedToCheckout":"Proceed to checkout","openCart":"Open cart","closeCart":"Close cart","errors":{"addError":"Error adding to cart","missingCart":"Cart ID missing","fetchError":"Error loading cart","itemNotFound":"Item not found in cart","updateError":"Error updating item quantity","noCheckoutUrl":"No checkout URL available","cartNotFound":"No cart found"}},"Common":{"loading":"Loading..."},"LocaleSelector":{"title":"Language and Country","buttonLabel":"Select Language/Country","close":"Close","languageSection":"Language","countrySection":"Country & Currency","selected":"Selected","countryChangeInfo":"When you change your country, your cart will be updated.","closeModal":"Close modal"},"LatestPosts":{"title":"Latest Blog Posts","readMore":"Read more","viewAllPosts":"View All Posts","prevArticle":"Previous Article","nextArticle":"Next Article"},"Search":{"title":"Search","description":"Search our shop for products","noResults":"No products found for","showingResults":"Showing {count} {count, plural, =1 {result} other {results}} for ","close":"Close","searchInstructions":"Press Enter to search. Use precise search terms for better results.","recentSearches":"Recent Searches","popularCategories":"Popular Categories","pressEscToClose":"Press ESC to close the search","collections":{"herren":"Men","damen":"Women","alle":"All Products","bergsport":"Mountaineering","skitouren_winterbergsport":"Ski Touring & Winter Sports","men":"Men","women":"Women","all":"All Products","mountaineering":"Mountaineering","ski_touring":"Ski Touring"}},"Account":{"logout":"Logout","Layout":{"welcome":"Hello, {name}!","manageAccount":"Manage your account"},"Profile":{"title":"My Profile","personalData":"Personal Data","security":"Security","changePassword":"Change Password","passwordResetInfo":"We'll send you a link to reset your password to your email address.","marketingSettings":"Marketing Settings","marketingTitle":"Newsletter","marketingDescription":"I want to receive emails about products, services and offers","marketingConsent":"Marketing Consent","marketingYes":"Newsletter enabled","marketingNo":"Newsletter disabled","updateSuccess":"Your data has been successfully updated","updateError":"An error occurred","name":"Name","email":"Email","phone":"Phone","noPhone":"Not specified","edit":"Edit","save":"Save","saving":"Saving...","cancel":"Cancel","firstName":"First Name","lastName":"Last Name"},"Addresses":{"title":"My Addresses","addNew":"New address","addAddress":"Add New Address","editAddress":"Edit Address","deleteAddress":"Delete Address","deleteAddressConfirm":"Are you sure you want to delete this address? This action cannot be undone.","firstName":"First Name","lastName":"Last Name","company":"Company (optional)","address1":"Street and House Number","address2":"Additional Address (optional)","city":"City","zip":"Postal Code","phone":"Phone (optional)","defaultAddress":"Default Address","setAsDefault":"Set as default","save":"Save","saving":"Saving...","delete":"Delete","deleting":"Deleting...","cancel":"Cancel","edit":"Edit","noAddresses":"You haven't saved any addresses yet","errorGeneric":"An error occurred","addressSaved":"Address saved successfully","addressDeleted":"Address deleted successfully","addressSetAsDefault":"Address set as default","country":"Country","loadingCountries":"Loading countries..."},"Navigation":{"overview":"Overview","orders":"My Orders","profile":"My Profile","addresses":"My Addresses","logout":"Logout"},"Dashboard":{"welcome":"Welcome back, {name}!","lastOrder":{"title":"Last Order","status":"Status","total":"Total","viewDetails":"View details","noOrders":"No orders found","fulfillmentStatus":{"fulfilled":"Fulfilled","in_progress":"In Progress","unfulfilled":"Unfulfilled"}},"defaultAddress":{"title":"Default Shipping Address","manageAddresses":"Manage addresses","noAddress":"No address saved"},"accountDetails":{"title":"Account Details","editProfile":"Edit profile"}},"Orders":{"title":"My Orders","orderNumber":"Order Number","date":"Date","status":"Status","total":"Total","details":"Details","noOrders":"You haven't placed any orders yet.","statusFulfilled":"Shipped","statusInProgress":"In Progress","statusUnfulfilled":"Pending","detail":{"title":"Order #{orderNumber}","backToOrders":"Back to my orders","orderNotFound":"Order not found","orderDate":"Order date","orderStatus":"Order status","fulfillmentStatus":{"fulfilled":"Shipped","inProgress":"In Progress","unfulfilled":"Pending"},"paymentStatus":{"title":"Payment status","paid":"Paid","pending":"Pending","unpaid":"Unpaid"},"product":"Product","quantity":"Quantity","price":"Price","total":"Total amount"}}},"Auth":{"Login":{"email":"Email","password":"Password","rememberMe":"Stay signed in","forgotPassword":"Forgot password?","signIn":"Sign in","signingIn":"Signing in...","noAccount":"Don't have an account?","registerNow":"Register now","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password","loadingRecaptcha":"Loading reCAPTCHA...","recaptchaError":"reCAPTCHA error: {error}","recaptchaNotLoaded":"reCAPTCHA is not loaded. Please refresh the page and try again.","protectedByRecaptcha":"This site is protected by reCAPTCHA and the Google","privacyPolicy":"Privacy Policy","and":"and","termsOfService":"Terms of Service","recaptchaConsentRequired":"To use this form, reCAPTCHA is required, which sets cookies.","toUseThisForm":"Please enable the 'Analytics Cookies' option in the cookie settings to use the login form and protect against automated bots.","updateCookieSettings":"Update Cookie Settings","pageTitle":"Sign In – Kaemp 8848","pageDescription":"Sign in to your Kaemp 8848 account.","title":"Sign In","registerTitle":"Create Account","resetTitle":"Reset Password","subtitle":"Sign in to your account","checkoutLoginSubtitle":"Sign in to continue with your saved information","checkoutRegisterSubtitle":"Create an account to track your order","checkoutSubtitle":"Sign in to proceed to checkout","checkoutNotice":"After signing in, you will be automatically redirected to checkout.","backToCheckout":"Back to checkout"},"Register":{"firstName":"First name","lastName":"Last name","email":"Email","password":"Password","confirmPassword":"Confirm password","passwordMismatch":"Passwords do not match","passwordNotSecure":"Please choose a secure password","marketingTitle":"Subscribe to newsletter","marketingDescription":"I want to receive emails about products, services, and special offers.","termsTitle":"Accept Terms and Conditions","termsDescription":"I have read and accept the Terms and Conditions.","termsLink":"Read Terms","termsRequired":"You must accept the Terms and Conditions to proceed","register":"Register","registering":"Registering...","haveAccount":"Already have an account?","signInNow":"Sign in now","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password","loadingRecaptcha":"Loading reCAPTCHA...","recaptchaError":"reCAPTCHA error: {error}","recaptchaNotLoaded":"reCAPTCHA is not loaded. Please refresh the page and try again.","protectedByRecaptcha":"This site is protected by reCAPTCHA and the Google","privacyPolicy":"Privacy Policy","and":"and","termsOfService":"Terms of Service","recaptchaConsentRequired":"To use this form, reCAPTCHA is required, which sets cookies.","toUseThisForm":"Please enable the 'Analytics Cookies' option in the cookie settings to use the registration form and protect against automated bots.","updateCookieSettings":"Update Cookie Settings"},"PasswordStrength":{"strengthLabel":"Password strength","secure":"Secure","levels":{"veryWeak":"Very weak","weak":"Weak","medium":"Medium","strong":"Strong","veryStrong":"Very strong"},"criteria":{"minLength":"At least 8 characters","hasLowercase":"Lowercase letters (a-z)","hasUppercase":"Uppercase letters (A-Z)","hasDigit":"At least one number (0-9)","hasSpecialChar":"At least one special character (!@#$...)"}},"ResetPassword":{"successMessage":"An email with further instructions has been sent to you.","backToLogin":"Back to login","description":"Enter your email address and we'll send you a link to reset your password.","email":"Email","sendLink":"Send link","sendingLink":"Link is being sent...","loadingRecaptcha":"Loading reCAPTCHA...","recaptchaError":"reCAPTCHA error: {error}","recaptchaNotLoaded":"reCAPTCHA is not loaded. Please refresh the page and try again.","protectedByRecaptcha":"This site is protected by reCAPTCHA and the Google","privacyPolicy":"Privacy Policy","and":"and","termsOfService":"Terms of Service","recaptchaConsentRequired":"To use this form, reCAPTCHA is required, which sets cookies.","toUseThisForm":"Please enable the 'Analytics Cookies' option in the cookie settings to use the password reset form and protect against automated bots.","updateCookieSettings":"Update Cookie Settings","rememberPassword":"Remember your password?","signInNow":"Sign in now","pageTitle":"Reset Password – Kaemp 8848","pageDescription":"Reset your password for your Kaemp 8848 account.","title":"Set New Password","descriptionpassword":"Enter your new password and confirm it. Your password should be secure and memorable.","form":{"password":"New Password","passwordPlaceholder":"At least 8 characters","confirmPassword":"Confirm Password","confirmPasswordPlaceholder":"Enter password again","passwordMismatch":"Passwords do not match","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password","savePassword":"Save Password","saving":"Saving..."},"success":{"title":"Password Successfully Updated!","description":"You are now logged in and will be redirected to your account.","redirecting":"Redirecting..."}},"Button":{"signIn":"Sign In","myAccount":"My Account","dealerSearch":"Find a Dealer"},"Modal":{"signIn":"Sign in","register":"Register","resetPassword":"Reset Password","close":"Close"},"Terms":{"title":"Terms and Conditions","close":"Close","loadError":"Failed to load the Terms and Conditions. Please try again later."},"Session":{"timeout":{"title":"Session Expiring","description":"Due to inactivity, you will be automatically logged out soon. Would you like to stay logged in?","stayLoggedIn":"Stay logged in","logoutNow":"Log out now"}}},"Testimonials":{"title":"Testimonials","photoOf":"Photo of","previous":"Previous testimonial","next":"Next testimonial","goTo":"Go to testimonial","testimonialsNavigation":"Testimonials navigation"},"FeaturedCollections":{"title":"Fair & Technical - Our Equipment","exploreButton":"Explore"},"VideoSection":{"brandTitle":"KAEMP 8848","mainHeading":"Discover our technical outdoor apparel","play":"Play video","pause":"Pause video","aboutButton":"About us","videoAriaLabel":"Kaemp 8848 product video - showing outdoor clothing in use in alpine environment","videoError":"Error loading video","videoLoading":"Video is loading","videoLoaded":"Video has loaded","videoPlaying":"Video is playing","videoPaused":"Video is paused","videoUnsupported":"Your browser does not support videos. You can download the video here.","paths":{"aboutUs":"about-us"}},"AnnouncementBar":{"freeShipping":"Free shipping on all orders","firstOrderDiscount":"10% off first order","returnsPolicy":"30-day free returns","details":"Details","detailsFor":"Details for","announcements":"Important announcements","paths":{"shipping":"/shipping","returns":"/returns"}},"ProductRadarChart":{"sectionAriaLabel":"Product Performance Rating","chartTitle":"Product Performance Radar","chartDesc":"Visualization of product performance attributes as a radar chart. Values are displayed as percentages between 0 and 100.","ariaLabel":"Product Performance Radar","chartDescription":"Radar chart of product performance with {numAxes} attributes: {attributes}"},"CookieConsent":{"title":"Cookie Settings","description":"We use cookies to enhance your shopping experience and provide our services. Some cookies are necessary for the functionality of our website, while others help us improve the user experience.","essential":{"title":"Essential Cookies","description":"These cookies are absolutely necessary for the functionality of the website and cannot be disabled."},"analytics":{"title":"Analytics Cookies","description":"These cookies help us analyze the use of our website and enable security features like reCAPTCHA to protect you from spam and automated bots."},"marketing":{"title":"Marketing Cookies","description":"These cookies are used to personalize advertising and display relevant offers on our website and other platforms."},"preferences":{"title":"Preference Cookies","description":"These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization, such as language settings or product recommendations."},"privacyPolicy":"Privacy Policy","imprint":"Imprint","acceptAll":"Accept All","acceptSelected":"Accept Selected","rejectAll":"Essential Cookies Only","showDetails":"Show Settings","hideDetails":"Hide Settings","settings":"Cookie Settings"},"NotFound":{"heading":"Page not found","message":"The page you are looking for doesn't exist or has been moved. You might have used an incorrect link or mistyped the URL.","goBack":"Go back","goHome":"Go to homepage"},"map":{"title":"Map of Nepal with headquarters in Kathmandu","headquartersLabel":"Headquarters","city":"in Kathmandu","animationLabel":"Animated map of Nepal"},"contact":{"fields":{"name":{"label":"Name","placeholder":"Enter your name"},"email":{"label":"Email","placeholder":"Email address"},"subject":{"label":"Subject","placeholder":"Select a subject","options":{"productInquiry":"Product Inquiry","order":"Order","return":"Return","collaboration":"Collaboration","other":"Other"}},"message":{"label":"Message","placeholder":"Your message to us"}},"submit":{"send":"Send Message","sending":"Sending..."},"success":{"title":"Message Sent","message":"Thank you for your message! We will get back to you as soon as possible.","newForm":"New Form"},"error":{"title":"Error Sending","generic":"An error has occurred.","unknown":"An unknown error has occurred.","console":"Error submitting the form:"},"contact":{"emailInfo":"Our email:"}},"dealers":{"title":"Kaemp 8848 near me","subtitle":"Find your nearest dealer","prev":"Previous dealer card","next":"Next dealer card","contactLabel":"Contact","visitWebsite":"Visit website","directions":"Get directions","showOnMap":"Show on map","selected":"Selected"},"ProductSpecs":{"technicalTitle":"Technical Specifications","sustainabilityTitle":"Sustainability","usageTitle":"Usage Area","weight":"Weight","packSize":"Pack Size","temperatureRange":"Temperature Range","material":"Material","primaryActivity":"Primary Activity","seasons":"Season","otherActivities":"Other Activities"},"Sustainability":{"title":"Sustainability","subtitle":"Sustainability – Not Just a Buzzword, but Reality","intro":"While \"green\" labels are everywhere, genuine change is rare. KAEMP 8848 takes a different approach. Here, sustainability isn't a marketing slogan, but a lived responsibility.","socialResponsibility":{"title":"Social Responsibility","paragraph1":"Nepal is not an outsourcing location, but the home and origin of KAEMP 8848. The company was founded by Prabin Thapa, produces in Nepal, and remains rooted there. The designs, the ideas – everything comes from the Himalayas.","paragraph2":"Employees engage directly with management, enjoy social security, and have a real voice. While others close factories during crises, KAEMP 8848 retained all employees with full pay.","paragraph3":"For decades, schools and athletes have been supported to create opportunities in Nepal. Sustainability starts here with responsibility – not with charity, but with equal opportunities.","paragraph4":"KAEMP 8848 Germany returns 10% of its profits to Nepalese athletes. Because fairness is more than just a minimum wage."},"environmentalResponsibility":{"title":"Environmental Responsibility","production":{"title":"Production","paragraph":"KAEMP 8848 avoids PFAS chemicals in treatment and uses PU-based, recyclable membranes. Because functionality doesn't have to come at the expense of the environment."},"lifespan":{"title":"Lifespan","paragraph":"A sustainable product lasts a long time – and is repaired rather than discarded. With Patch Up, damaged products are repaired using fabric remnants. This reduces waste and makes each item unique. Because the most sustainable product is the one that doesn't need to be replaced."},"disposal":{"title":"Disposal","paragraph":"Almost all materials are recyclable. Old KAEMP 8848 products can be returned to many outdoor retailers and brought back into the cycle."}},"animalWelfare":{"title":"Animal Welfare","paragraph":"The down used comes from Canada – certified according to CDS and RDS, the highest standards for animal welfare. No animal cruelty, no live-plucking, no waste. Those who value real responsibility know where their materials come from."},"certificates":{"title":"Certificates – A Promise Instead of a Seal","paragraph1":"Certificates can help, but they don't replace genuine sustainability. KAEMP 8848 relies on transparency instead of a jungle of labels. RDS and CDS certified, yes – but above all driven by genuine responsibility. Additional independent audits such as by the World Fair Trade Organization (WFTO) are in progress. Because here, actions count, not logos.","conclusion":"KAEMP 8848 – a company from Nepal that demonstrates what true sustainability means."}},"Shipping":{"title":"Shipping & Delivery","subtitle":"All about your order","shippingCosts":{"title":"Shipping Costs","content":"We ship your order for free, and if something doesn't fit, we'll send you a free return label."},"trackingInfo":{"title":"Where is my package?","content":"After your order has been shipped, you'll receive an email with your tracking number. You can track your delivery status using the link in the email.","contact":"For any questions, you can reach us at: sales@kaemp8848.de"},"returns":{"title":"Returns","content":"You have 30 days to return products if they don't fit."},"faq":{"title":"Frequently Asked Questions","shipping":{"question":"Why hasn't my order been shipped yet?","answer":"We typically ship orders within 48 hours. In exceptional cases, it may take a bit longer."},"options":{"question":"What shipping options are available?","answer":"We ship all orders with DHL."}},"sustainability":{"title":"Sustainability","content":"Please only order products you really want. Use our size chart to find the right fit."},"conclusion":"Enjoy your new companion!"},"Returns":{"title":"Returns","subtitle":"Return Policy","intro":"We want you to be completely satisfied with your purchases from us. However, if you are not satisfied, you can return most items purchased directly from us within 30 days of receiving the merchandise.","conditions":{"title":"Return Conditions","condition":{"title":"Item Condition","content":"To receive a full refund, the returned item must be in the condition you received it, unworn, unwashed, and with all original tags and packaging."},"deadline":{"title":"Return Period","content":"Items must be returned to us within 30 days of the delivery date."},"proof":{"title":"Proof of Purchase","content":"Proof of purchase (e.g., an order number or a copy of the invoice) must be included with the return."},"costs":{"title":"Return Shipping Costs","content":"We kindly ask you to cover the cost of return shipping."}},"process":{"title":"How to Return an Item","contact":{"title":"Contact us at info@kaemp8848.de with the subject \"Return\"","content":"Please email us at info@kaemp8848.de with the subject \"Return\".","form":"Please include our return form completed digitally or as a photo/scan."},"shipping":{"title":"Ship the Package","content":"Pack the item securely and take the package to a drop-off location of the shipping carrier we specify. You will need to cover the cost of return shipping."},"refund":{"title":"Refund","content":"Once your return has been received and inspected, we will process the refund to your original payment method. Please note that processing your refund may take up to 14 days."}},"exchange":{"title":"Exchanges","content":"If you wish to exchange an item, we ask that you place a new order for the desired item and return the original item according to our return policy."},"address":{"title":"Return Address","content":"Please send all returns to the following address:\n\nKaemp 8848 GmbH\nIm Buchwäldle 22\n75417 Mühlacker\nGermany"},"contact":{"title":"Contact","content":"For any additional questions about returning items, please contact our customer service at info@kaemp8848.de."},"form":{"title":"Return Form","content":"You can find our return form here: Return Form"}},"TenPercent":{"title":"10 Percent","subtitle":"Support for Nepalese Athletes","theTenPercent":{"title":"The 10%","content":"We donate 10% of the profits generated in Germany to athletes in Nepal. This way, the product you purchase here always paves the way for mountain adventures in two ways: for you and for athletes in the Himalayas."},"whyWeDo":{"title":"Why We Do It","paragraph1":"At the core of KAEMP 8848 is a deep passion for experiencing nature. To enable people to have these experiences, KAEMP 8848 designs outstanding products. They exist, these special moments:","paragraph2":"When during an ascent in freezing cold, your breath in front of your mouth becomes a dense cloud. The next step to the summit can only be managed through will and love for the journey. This feeling transcends the means of language and drives the search for good equipment. Because when the path becomes impossible because the equipment is not safe, not good enough, it robs us of this feeling.","paragraph3":"To pave the way for more people, there's the 10%. Equipment should not be the obstacle."},"whatWeDo":{"title":"What We Do","content":"10% of the annual profits generated in Germany are used to facilitate Nepalese athletes' participation in competitions, finance equipment, and provide direct support. This is not about sponsoring or performance-based payment. At the center is the belief that human aspiration should not be hindered by economic or social disadvantages."},"howWeDo":{"title":"How We Do It","content":"Meeting at eye level, connected through passion for sport is important to us. This form is exactly what defines us. Athletes in Nepal push boundaries, their own and those of human possibility. We want to facilitate this pursuit and build and maintain a partnership relationship with athletes. Through a close social network of athletes in Nepal, from mountain guides to marathon runners, we learn about the needs of the athletes and network to be in the community where it is needed."}},"SwissInfo":{"title":"Information for Swiss Customers","subtitle":"Important Notes for Orders","step":"Step","guidelines":{"title":"Guidelines for Online Orders from and to Switzerland","intro":"This information is intended to help you understand the ordering process and delivery terms for Swiss customers."},"invoiceAddress":{"title":"Billing Address - Delivery Address Switzerland","content1":"If both the billing and delivery address of an order are in Switzerland, you will receive a net invoice from us (invoice excluding German VAT).","content2":"We are subject to the requirements of the Mühlacker tax office."},"shipping":{"title":"Shipping of Packageable Goods with DHL Economy","content":"No VAT will be shown on your KAEMP 8848 invoice (billing and delivery address Switzerland). The import sales taxes, commissions, and customs duties levied by Switzerland depend on the value of the goods and the weight of the delivery and are collected by Swiss customs. These must be paid by the recipient (customer) upon acceptance of the package."},"payment":{"title":"Payment by Bank Transfer","intro":"Please note the following procedure when paying by bank transfer:","step1":"Select SEPA transfer.","step2":"Select the \"OUR\" function: Here, the transferor bears all costs. This includes the fees charged by the recipient's financial institution upon receipt of the transfer amount.","note1":"When executing the bank transfer, please only use \"OUR\". This ensures that the transaction proceeds correctly and the shipment is made as quickly as possible.","note2":"If SEPA costs are charged to us during invoice verification, we will unfortunately not be able to ship the goods you ordered until the invoice amount has been fully credited to our account.","final":"We ask for your understanding."},"paymentExplanation":{"title":"Explanation of Payment by Bank Transfer","intro":"Bank customers who wish to transfer money to a neighboring country should pay attention to the type of transfer. With online banking, financial institutions provide two different options for transferring money:","options":"The SEPA transfer and the foreign transfer.","sepa":"SEPA transfer (Single Euro Payments Area) means as much as \"Single Euro Payments Area\". The standardized SEPA transfers enable euro transfers to other European countries at the same fees as domestic transfers. Consumers only need to provide the international account number of the recipient (IBAN number) and the bank number (BIC code or Swift code).","countries":"Possible recipient countries are all states of the European Union, the states of the European Economic Area (EEA) as well as Switzerland and Monaco."},"contact":{"title":"Contact Address for Inquiries","address":{"title":"KAEMP 8848 GmbH","content":"Im Buchwäldle 22\n75417 Mühlacker\nGermany"},"details":{"title":"Contact","content":"Email: info@kaemp8848.de\nWeb: kaemp8848.de\nPhone: +49 7041 9813534"},"bank":{"title":"Bank Details","content":"BANK: Olinda, Zweigniederlassung Deutschland\nPotsdamer Platz 1, 10785 Berlin\nBIC: QNTODEB2XXX\nIBAN: DE61 1001 0123 1647 3071 84"},"legal":{"title":"Legal Information","content":"VAT ID: DE366718348\nTax No.: 48020/23571\nAmtsgericht Mannheim HRB 749975\nEORI: DE578939471283885"}}},"Manual":{"title":"Operating Manual & Care","subtitle":"How to Care for Your KAEMP 8848 Products","intro":"KAEMP 8848 products are made for tough use. It's clear that they need to withstand a lot. Nevertheless, proper care and treatment are important to ensure that your KAEMP 8848 products accompany you for a long time. Here you will find an operating manual for our products.","common":{"title":"Common Sense","content":"To ensure that KAEMP 8848 products last as long as possible, proper handling and common sense are helpful. No technical outdoor product enjoys being washed at 95 degrees, and chemical bleaching agents are not good for the fabrics. You can find more detailed care instructions here."},"down":{"title":"Down","imageAlt":"KAEMP 8848 Down Products","waterRepellent":{"title":"Water-Repellent Treatment","content":"All KAEMP 8848 down products are treated with DWR (Durable Water Repellent) on the outside. This makes them water-repellent. Over time, this sprayed-on treatment dissolves. So when the jacket has been washed or used a lot, it naturally loses its water-repellent properties. To restore the lotus effect of the jacket, you can buy and apply a DWR spray. For the sake of the environment, please make sure that it is a product without PFC/PFAS."},"washing":{"title":"Washing","content":"There is a widespread belief that down should not be washed. While down products should not be washed unnecessarily often, if you consider the following things, there is nothing wrong with washing your down products occasionally. Don't wash the down too hot and follow the washing instructions. The washing temperature is important because the down is treated with water-repellent wax that dissolves when washed too warm. This causes the down to lose its thermal performance during later use when it gets damp. Therefore, it's best to wash cold!"},"drying":{"title":"Drying","content":"To prevent the down from clumping together during drying, we recommend putting the product in a dryer with a few tennis balls after washing and drying it on the gentle program. The tennis balls help the down to fluff up well. Here too, please make sure not to set the dryer too hot."},"storage":{"title":"Storage","content":"Down is a wonderful insulation material for outdoor clothing because it is extremely light and can be compressed into a small space. This does not harm the down over shorter periods, but if it is stored like this, the down can lose its loft. To avoid this, your down products should not be stored in a stuff sack, but should be stored uncompressed in a dry place."}},"hardshell":{"title":"Hardshells","imageAlt":"KAEMP 8848 Hardshell Products","waterproofing":{"title":"Waterproofing","content":"PU (polyurethane) based hardshells, as used by KAEMP 8848, are breathable and waterproof due to the membrane incorporated into the material. The PU membrane is not at the outermost position in the multi-layer fabric. The outer fabric is not waterproof in itself, but is DWR coated. After long use, this coating wears off. This can cause the outer fabric of the jacket to become saturated in heavy rain. The membrane underneath still prevents liquid from penetrating inwards, but your clothing can feel wet from the outside and lose its lotus effect. To restore this, you can buy and apply a DWR spray. For the sake of the environment, please make sure the product is without PFC/PFAS. As an alternative to spraying, you can also wash the hardshell in the washing machine with a DWR detergent. Please follow the rinsing instructions of the respective detergent manufacturer."},"washing":{"title":"Washing","content":"Clearly, an outdoor product will get dirty at some point and needs to be washed. Also, a hardshell will eventually get dirty from the inside due to minerals that get to the product through sweat, and this impairs the breathability of the membrane. To wash a hardshell product, it is important that it is not washed too hot. Follow the washing instructions on your particular KAEMP 8848 product and, if in doubt, do not wash it warmer than hand warm. Close all pockets of your hardshell. When washing, make sure that you do not use powder detergent or any product with bleaching or softening agents."},"drying":{"title":"Drying","content":"To dry a hardshell, it can either be hung up and aired out, or put in the clothes dryer at low heat."}},"softshell":{"title":"Softshell","imageAlt":"KAEMP 8848 Softshell Products","intro":"The softshell jacket is usually the jacket that you wear the most. It is exposed to the elements and also gets wet from the inside during strenuous activities. Some of the KAEMP 8848 products are DWR treated on the outside and lose their water-repellent properties both through normal use and through washing in the machine.","dwr":{"productList":"DWR coated softshell products:","product1":"Salleri Softshell Jacket","product1Url":"/products/salleri-softshell-jacket","product2":"Phewa Softshell Jacket","product2Url":"/products/phewa-softshell-jacket"},"waterRepellent":{"title":"Water-Repellent Treatment","content":"DWR coated softshell jackets are water-repellent due to treatment with DWR finish. When the lotus effect of your DWR coated jacket diminishes, this layer can be reapplied. To restore this protection, you can buy and apply a DWR spray. For the sake of the environment, please make sure that it is a product without PFC/PFAS. As an alternative to spraying, you can also wash the softshell in the washing machine with a DWR detergent. Please follow the rinsing instructions of the respective detergent manufacturer."},"washing":{"title":"Washing","content":"To wash a softshell, whether it's a jacket or pants, pay attention to the washing instructions. It's best to close all zippers and use liquid detergent, not washing powder. The detergent should not contain softeners or bleach. To restore the water-repellent properties of a KAEMP 8848 jacket, a DWR detergent can also be used. For the sake of the environment, please make sure the product is without PFC/PFAS. As an alternative to spraying, you can also wash the hardshell in the washing machine with a DWR detergent. Please follow the rinsing instructions of the respective detergent manufacturer. However, the maximum washing temperature in the washing instructions for the respective products should not be exceeded. When in doubt, wash hand warm."},"drying":{"title":"Drying","content":"To dry a softshell, it can either be hung up and aired out, or put in the clothes dryer at low heat."}}},"mission":{"hero":{"subtitle":"Made well. Made fair. Created in Nepal."},"quote":{"citation":"When you take care of your workers, the workers take care of you.","author":"Prabin Thapa, Founder"},"brands":{"headline":"Ownership of Top Outdoor Brands"},"story":{"title":"Our Story","text1":"Among the well-known names from the US and Europe stands a unique company from Kathmandu.","text2":"Developed in Nepal, Made in Nepal.","text3":"Kaemp 8848 has been synonymous with quality among mountain guides and athletes in Nepal for years. The logo is omnipresent on the jackets and pants of climbing guides in the Himalayas."},"philosophy":{"title":"Our Philosophy","text1":"Prabin Thapa, founder of the company, stands against the \"big players\" of the outdoor industry.","text2":"Most mountain sports companies produce in low-wage countries, while profits flow to industrialized nations.","text3":"Despite improved working conditions in the industry, the basic dynamic remains: companies from economically strong countries benefit from low wages in production countries."},"difference":{"title":"The Difference","traditional":{"title":"Traditional Outdoor Company","hq":"Headquarters in industrialized country","production":"Production in low-wage countries","valueCreation":"Low local value creation"},"kaemp":{"title":"The Kaemp 8848 Approach","hq":"Headquarters in Nepal","production":"Production in Nepal","valueCreation":"High local value creation"}},"responsibility":{"title":"Our Responsibility","covidStory":"When the country went into lockdown during the 2020 Corona pandemic, Prabin Thapa continued to pay the nearly 100-strong workforce for months. What is taken for granted in countries with strong labor rights, and meant home office and Zoom meetings in Germany, was life-threatening for many seamstresses in India, Bangladesh, and Vietnam."},"outro":{"text":"From designs to the last zipper, every detail is tested and improved in the Himalayas. We understand this participation as true fairness."},"loading":{"brands":"Loading brands..."},"map":{"distribution":{"text":"Most outdoor brands have their headquarters in the global North, while production often takes place in the global South."},"hover":{"instruction":"Hover over countries to see which brands are headquartered there."},"legend":{"blue":"Blue = Outdoor brand headquarters","orange":"Orange = Nepal (Kaemp 8848)","gray":"Gray = No headquarters"},"continents":{"nordamerika":"North America","europa":"Europe","asien":"Asia","ozeanien":"Oceania","südamerika":"South America","afrika":"Africa","andere":"Others"}}},"athletes":{"hero":{"subtitle":"KAEMP 8848 ATHLETES"},"philosophy":{"subtitle":"Our Philosophy – Character Over Placement","paragraph1":"Mountain sports demand a lot. From body, mind – and sometimes from conventions. At KAEMP 8848, we believe that the strongest stories aren't necessarily about medals, but about perseverance. About getting back up. About the courage to follow your own path – no matter how steep it is. For a fairer world. In trade, in sports.","paragraph2":"That's why we support athletes who travel with conviction. People who go beyond boundaries – not just geographically, but socially as well. Who show that athletic performance has many faces. Our partnerships arise from genuine encounters and real interest – not from rankings.","paragraph3":"We believe in sporting passion, humanity, and global justice. That's why we promote perspectives that often get overlooked – regardless of origin, gender, or physical conditions.","slogan":"KAEMP 8848 sponsors character. Not results."},"athletes":{"title":"People Who Inspire Us"},"join_team":{"title":"Would You Like to Join Our Team?","description":"If you share our values and believe you can contribute to our mission with your passion, we'd love to hear from you.","button":"Contact Us"},"paths":{"contact":"/contact"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$","body",null,{"className":"bg-white text-kaemp-dark selection:bg-[#f7e098]","children":["$","$L1a",null,{"privacyPolicyUrl":"/privacy-policy","imprintUrl":"/imprint","localePrefix":"/en","children":["$","$L1b",null,{"children":["$","$L1c",null,{"cartPromise":"$@1d","locale":"en","country":"DE","children":[["$","$L1e",null,{"warningTime":25,"logoutTime":30,"enabled":true}],["$","$L1f",null,{"children":[["$","$L20",null,{"menu":[{"title":"Products","path":"/en/search/all","items":[{"title":"All Products","path":"/en/search/all","items":[]},{"title":"Hardshell Jackets","path":"/en/search/hardshell-jackets","items":[]},{"title":"Down Jackets","path":"/en/search/down-jackets","items":[]},{"title":"Softshell Jackets","path":"/en/search/womens-softshell-jackets-1","items":[]},{"title":"Pants","path":"/en/search/pants","items":[]},{"title":"T-Shirts","path":"/en/search/t-shirts","items":[]},{"title":"Repair Kits","path":"/en/products/patchup-repair-kit","items":[]}]},{"title":"For Women","path":"/en/search/women","items":[{"title":"Down Jackets","path":"/en/search/womens-down-jackets","items":[]},{"title":"Softshell Jackets","path":"/en/search/womens-softshell-jackets","items":[]},{"title":"All Women's Products","path":"/en/search/women","items":[]}]},{"title":"For Men","path":"/en/search/men","items":[{"title":"Down Jackets","path":"/en/search/mens-down-jackets","items":[]},{"title":"All Men's Products","path":"/en/search/men","items":[]}]},{"title":"Activities","path":"/en/search/all","items":[{"title":"Mountaineering & Alpine","path":"/en/search/mountaineering","items":[]},{"title":"Climbing & Bouldering","path":"/en/search/climbing","items":[]},{"title":"Ski Touring & Winter Sports","path":"/en/search/ski-touring","items":[]}]},{"title":"People","path":"/en/mission","items":[{"title":"Team","path":"/en/about-us","items":[]},{"title":"Our Mission","path":"/en/mission","items":[]},{"title":"Dealers","path":"/en/retailers","items":[]},{"title":"10 Percent","path":"/en/10-percent","items":[]},{"title":"Our Athletes","path":"/en/athletes","items":[]}]}],"locale":"en","countries":[{"currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"},"isoCode":"AT","name":"Austria","unitSystem":"METRIC_SYSTEM"},{"currency":{"isoCode":"CHF","name":"Swiss Franc","symbol":"CHF"},"isoCode":"CH","name":"Switzerland","unitSystem":"METRIC_SYSTEM"},{"currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"},"isoCode":"DE","name":"Germany","unitSystem":"METRIC_SYSTEM"},{"currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"},"isoCode":"FR","name":"France","unitSystem":"METRIC_SYSTEM"},{"currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"},"isoCode":"LU","name":"Luxembourg","unitSystem":"METRIC_SYSTEM"},{"currency":{"isoCode":"PLN","name":"Polish Złoty","symbol":"zł"},"isoCode":"PL","name":"Poland","unitSystem":"METRIC_SYSTEM"}],"currentCountry":{"currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"},"isoCode":"DE","name":"Germany","unitSystem":"METRIC_SYSTEM"}}],["$","main",null,{"children":[["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$21","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","$L22",null,{}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],["$","$L23",null,{"closeButton":true}]]}],"$L24"]}]]}]}]}]}]}]